And don't ever look back, because no one will ever have the right to hold it against you.
Senza guardarvi mai indietro, perché nessuno potrà mai avere il diritto di portarvela via.
I'm thinking maybe we should do it against the piano.
Sto pensando che forse dovremmo farlo contro il piano.
I saw him use it against the witch hunters.
Gliel'ho visto usare contro i cacciatori di streghe.
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
Joab, figliuolo di Tseruia, avea cominciato il censimento, ma non lo finì; e l’ira dell’Eterno piombò sopra Israele a motivo di questo censimento, che non fu iscritto fra gli altri nelle Cronache del re Davide.
You won't hold it against me?
Non la impugnerà contro di me?
I won't hold it against you.
Ma, ehi... non ce l'ho con te.
If it's so safe then why is it against the law to clone humans?
Se sono così sicuri perché è proibito clonare gli uomini?
We won't hold it against you.
Non lo useremo contro di te.
If I told you you had a beautiful body, would you hold it against me?
Se ti dicessi che hai un bel corpo mi faresti il muso?
And any time that I wish, I can turn it against you.
E ogni volta che voglio, lo posso usare contro di voi.
I'm going to run the DNA, check it against his med records.
Gli farò l'esame del DNA e lo confronterò coi dati medici.
You go after them with the law, and they'll just use it against you.
Se li persegui con la legge, la usano contro di te.
I never held it against you.
Non te ne ho mai fatto una colpa.
I threw it against the wall.
L'ho lanciato io contro il muro.
I'm gonna own this curse and I'm gonna use it against you.
Terrò io questa maledizione e la userò contro di te.
I don't hold it against you.
Non te ne faccio una colpa.
You'll hold it against yourself for a long, long time.
Sarai tu a fartene una colpa. E per molto tempo.
Check it against Brass Catchers, see if it matches.
Fai un controllo con la Balistica, vedi se corrisponde.
I'm taking all my money and I'm placing it against us.
Prendo tutti i miei soldi e li scommetto sulla tua sconfitta.
I'll run it against the Lynch-Halstead records.
Lo filtrero' con le registrazioni della Lynch-Halstead.
Isn't it against the law to hide a fugitive?
Non e' reato nascondere un fuggitivo?
Now take the right hand and slap it against the right cheek.
Prendete la mano destra e datevi uno schiaffo sulla chiappa destra.
I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.
Ho chiesto al ladro una tela per ripararli dalla pioggia.
Red John will know what you've done, and he will use it against us.
Red John scoprira' cosa hai fatto e lo usera' contro di noi.
If it's a weapon, we should use it against Ronan.
se è un'arma, dovremmo usarla contro Ronan.
I'm not gonna hold it against you.
Non la usero' contro di te.
Ran it against every genetic sequence known to man.
L'ho confrontato con ogni sequenza genetica conosciuta dall'uomo.
A friend just won't hold it against you if you don't.
Un amico non te lo rinfaccerebbe se non lo facessi.
Hans wants to use it against you and then invade Arendelle.
Hans vuole usarla contro di te e poi invadere Arendelle.
Please don't hold it against me.
Spero vogliate degnarmi della vostra confidenza.
But I'd rather have him with his head in the game than banging it against a wall.
Ma... preferisco che concentri le sue energie nel lavoro, - invece di sprecarle in vicoli ciechi.
Would you like to know the probability of her using it against you?
Vuoi sapere qual è la probabilità che la usi contro di te?
I felt it against my back.
l'ho sentito contro la mia schiena.
If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?
Se ti dicessi che hai un corpo stupendo, lo useresti contro di me?
And then tries to use it against you?
E poi usasse quelle prove contro di te?
She show you how to bang it against the wall like that?
Ti ha mostrato lei come sbattere contro il muro in quel modo?
We ran it against Samuel Abbott's DNA this morning.
Lo abbiamo confrontato con il DNA di Samuel Abbott questa mattina.
The Apple Limited Warranty covers your Mac and the accessories that come with it against manufacturing defects for one year from the date you bought your Mac.
La garanzia limitata Apple copre il tuo Mac e gli accessori forniti con il Mac contro i difetti di fabbricazione per un anno dalla data di acquisto.
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
Ma non potendo trovare nessun motivo di accusa né colpa, perché egli era fedele e non aveva niente da farsi rimproverare
4.1009731292725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Senza guardarvi mai indietro, perché nessuno potrà mai avere il diritto di portarvela via. 